2022年4月14日下午，翻译系2018级本科生毕业论文中期答辩工作圆满完成。本次答辩共分5组，51名学生参与答辩，16名教师参与评审工作。
中期答辩旨在检查学生毕业论文进展、指导学生完成论文并解答学生相关疑惑。依据答辩程序，先由答辩学生汇报开题答辩后毕业论文的进展情况、毕业论文已完成部分、指导老师的指导和修改情况、目前存在的疑问、下一步安排等，后由答辩教师解答疑问、提出建议。
经过中期检查发现，翻译系毕业论文完成情况总体较好，存在的主要不足是：（1）对概念和定义的运用不清楚；（2）对论文理论的理解存在偏差，理论与案例分析的联系松散；（3）论文框架不清楚；（3）个别同学论文进度滞后。
根据中期检查情况，对学生的建议如下：（1）根据中期检查答辩时老师的意见和建议，与指导老师商量，完善论文框架；（2）翻译报告的撰不必套用理论，若要借鉴理论，建议与案例分析进行结合；（3）对翻译报告中出现的概念和术语进行清晰的界定；（4）积极与指导教师沟通，完善译文和论文。
供稿：田琳娜
编辑：赵为娅
