经严格评审，翻译系徐晓燕老师的课题获“第十批中国外语教育基金项目”立项。
徐晓燕老师的课题为“英语学习者句法复杂性研究：概念、理论与测评”。基于对中国大学生英语句法复杂性的前期研究，徐老师提出了本课题的研究内容，具体如下：
课题名称：英语学习者句法复杂性研究：概念、理论与测评 |
研究类型 |
题目 |
研究方法 |
理论研究 |
简单与精练——英语句法复杂性概念释疑（论文） |
文献阅读 |
单一具体与繁复抽象：试论英语简单句的句法复杂性特征（论文） |
实证研究 |
中国大学生英语议论文写作中句法复杂性的定量与定性分析（论文） |
定量、定性分析 |
最终研究报告 |
英语学习者句法复杂性研究：概念、理论与测评 |
文献阅读；定量、定性分析 |
《外国语言文学类教学质量国家标准》、一流专业建设、“用外语讲好中国故事”能力培养和“一带一路”倡议，对正式场合英语使用能力的培养提出了更高的要求。句法复杂性是英语书面语和正式场合口语的句法特点，研究句法复杂性内涵和大学生句法复杂性问题，夯实大学生语言基本功是当前英语教育亟待解决的问题，对人才高级英语能力的培养有积极的指导意义。
翻译系供稿
2020年9月
