西南交通大学日语专业培养方案（2015年）

 
一、专业培养目标
 
培养德、智、体、美全面发展，具有社会主义人文精神的创新型、复合实用型高级日语人才。掌握较强的日语听、说、读、写、译基本技能，了解所学语言国家的基本国情，具备较高的日语语言文化素养以及较强的实际应用能力。能够胜任与专业相关的工作，或者为进一步深造打下基础。具备比较强的创新意识，开阔的国际视野。毕业后主要从事外事、外经、外贸、涉外企事业、旅游接待及教学研究等部门。
 
二、专业毕业要求
 
   1)知识结构要求：涵盖工具性知识、人文及管理知识、自然科学知识、专业技术基础知识和专业知识。
   2)能力结构要求：具备获取知识的能力、应用知识的能力、实践动手能力、创新能力和组织协调能力。
   3)素质结构要求：具备思想道德素质、、专业素质、文化素养。
 
三、学制与学位
 
学制：4年
学位：文学学士
 
四、主干学科与专业核心课程
 
主干学科：日语
专业核心课程：基础日语、日语精读、高级日语、日语会话、日语视听、日文写作、日汉互译、日本国家概况。

五、毕业学分基本要求

课程体系		学分要求
		必修		限选		小计	合计
		理论	实践	理论	实践
通识与公共基础课程	思想政治类	10	4			14	43学分
	军事类	1	2			3
	通识教育类	2（a）		8		10
	外语类	12（b）				12
	体育类		4			4
学科大类与专业基础课程	计算机类	3				3	80学分
	数学类	3				3
	物理类
	学科基础课	62				62
	专业基础课	12				12
专业(专业方向)课程	专业 (专业方向)课程	10		14		24	31学分
	专业实验、实践（单独设课）		5			5
	创新创业				2	2
毕业设计 （论文）			8			8	8学分
必修环节	新生入学教育					0	0学分
	形势与政策					0
	第二课堂					0
合计							162学分

注释：
a. 新生研讨课属通识教育模块，设置在第一学年，学院提供多门课程组成限选组供选择，学生第一学年完成2学分。
b.外语类课程为3+3学分，4+4学时
 
六、课程设置细化表

课程类型		课程代码		课程名称		课程性质	总学分	课内实践教学学分	开课学期	开课学院
通识与公共基础课程模块 共43学分，必修35学分，限选8学分				思想道德修养与法律基础 Thought morals tutelage and legal foundation		必修	3	1	2	政治 学院
				中国近现代史纲要 Conspectus  of  Chinese  Modern  History		必修	2		1	政治 学院
				马克思主义基本原理 The Basic Principles of Marxism		必修	3	1	4	政治 学院
				毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论 I Introduction to Mao Zedong Thought and Theories of Socialism with Chinese Characteristics I		必修	3	1	5	政治 学院
				毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论II Introduction to Mao Zedong Thought and Theories of Socialism with Chinese Characteristics II		必修	3	1	6	政治 学院
				英语I/ 艺术类: 英语（艺术）I English I/ Arts:English(arts)I		必修	3/艺术类: 4		1	外 语
				英语II/ 艺术类: 英语（艺术）II English I/ Arts:English(arts)I		必修	3/艺术类: 4		2	外 语
				英语限选I/ 艺术类: 英语（艺术）III English Limited I/ Arts:English(arts)III		限选	2/艺术类: 4		3	外 语
				英语限选II/ 艺术类: 英语（艺术）IV English Limited II/ Arts:English(arts)IV		限选	2/艺术类: 4		4	外 语
				军事理论 Military Theory		必修	2	1	1	武装部
				军事技能训练 Military Skills& Training		必修	1	1	短1	武装部
				体育I P.E. I		必修	1		1	体育部
				体育II P.E. II		必修	1		2	体育部
				体育III P.E. III		必修	1		3	体育部
				体育IV P.E. IV		必修	1		4	体育部
				日本文化入门 Introduction to Japanese Culture		限选	2		4	外 语
		新生研讨课		中日关系研讨 Discussion on the China-Japan Relationship		必修	2		2	外 语
				.
		通识类限选课具体课程设置和要求 按照“西南交通大学通识教育课程设置方案”执行
学科大类与专业基础课程模块 共80学分，必修80学分					大学计算机基础B College Basic Computer B	必修	3		1	信 息 学 院
					高等数学DⅠ Advanced Mathematics D  I	必修	3		1	数 学 学 院
					基础日语Ⅰ Basics In Japanese I	必修	8		1	外 语 学 院
					基础日语综 训练Ⅰ Comprehensive Training in Basic Japanese I	必修	2		1	外 语  学 院
					基础日语Ⅱ Basics in Japanese II	必修	6		2	外 语  学 院
					基础日语综 训练Ⅱ Comprehensive Training In Basic Japanese II	必修	2		2	外 语  学 院
					日语实用语音 Practical Japanese Pronunciation	必修	2		1	外 语  学 院
					基础日语听说Ⅰ Basic Japanese Listening and Speaking I	必修	2		1	外 语  学 院
					基础日语听说Ⅱ Basic Japanese Listening and Speaking II	必修	2		2	外 语 学 院
					日语视听Ⅰ Japanese Listening and Speaking I	必修	2		２	外 语 学 院
					日语视听Ⅱ Japanese Listening and Speaking II	必修	2		３	外 语 学 院
					日语视听Ⅲ Japanese Listening and Speaking III	必修	2		４	外 语 学 院
					日语视听Ⅳ Japanese Listening and Speaking IV	必修	2		５	外 语 学 院
					日语会话Ⅰ Spoken Japanese I	必修	2		2	外 语 学 院
					日语会话Ⅱ Spoken Japanese II	必修	2		3	外 语 学 院
					日语会话Ⅲ Spoken Japanese III	必修	2		4	外 语 学 院
					日语跨文化交际Ⅰ Japanese Cross-cultural Communication I	必修	2		3	外 语 学 院
					日语跨文化交际Ⅱ Japanese Cross-cultural Communication II	必修	2		4	外 语 学 院
					日语精读Ⅰ Japanese Intensive Reading I	必修	6		3	外 语 学 院
					日语精读Ⅱ Japanese Intensive Reading II	必修	6		4	外 语 学 院
					日语精读综合训练Ⅰ Comprehensive Training in Japanese Intensive Reading I	必修	2		3	外 语 学 院
					日语精读综合训练Ⅱ Comprehensive Training in Japanese Intensive Reading II	必修	2		4	外 语 学 院
					高级日语Ⅰ Advanced Japanese I	必修	6		5	外 语 学 院
					高级日语Ⅱ Advanced Japanese II	必修	6		6	外 语 学 院
					日文写作Ⅰ Japanese Writing I	必修	2		5	外 语 学 院
					日语快速阅读Ⅰ Japanese Skim Reading I	必修	2		3	外 语 学 院
专业（专业方向）课程模块 共31学分，必修15学分，限选16学分	专业（专业方向）				日汉口译 Japanese-Chinese Interpretation	必修	2		5	外 语 学 院
					日汉笔译 Japanese-Chinese Translation	必修	2		6	外 语 学 院
					日文写作Ⅱ Japanese Writing II	必修	2		6	外 语 学 院
					高级日语Ⅲ Advanced Japanese III	必修	4		7	外 语 学 院
					中日文化交流史 History of Cultural Exchanges between Japan and China	限选	2		3	外 语 学 院
					日语语法概论 General Introduction to Japanese Grammar	限选	2		4	外 语 学 院
					日语快速阅读Ⅱ Japanese Skim Reading II	限选	2		4	外 语 学 院
					日本国家概况 An Introduction to Japan	限选	2		5	外 语 学 院
					日本文学史 History of Japanese Literature	限选	2		5	外 语 学 院
					日语多媒体视听 Japanese Multi-media Listening	限选	2		6	外 语 学 院
					日本古典文法 Japanese Classic Grammar	限选	2		6	外 语 学 院
					日本文化及礼仪 Japanese Culture and Manners	限选	2		6	外 语 学 院
					日本文学作品赏析 Appreciation of Japanese Literary Works	限选	2		6	外 语 学 院
					日文报刊导读 Introduction to Japanese News Reading	限选	2		7	外 语 学 院
					日文学术论文写作 Japanese Thesis Writing	限选	2		7	外 语 学 院
	专业实验、实践（暑期实习等）				社会认识与调研 Social Research	必修	1		短1	外 语 学 院
					办公自动化及日文文字处理 Office and Word Processing	必修	1		短1	外 语 学 院
					日语演讲及演剧 Japanese Speech and Performances	必修	1		短2	外 语 学 院
					读书报告 Reports	必修	1		短2	外 语 学 院
					课外研学(语言翻译) Extra-curricular Research (Translation)	必修	1		短3	外 语 学 院
					创新创业 Innovative Practice	限选	2			外 语 学 院
毕业设计（论文） 共8学分 Dissertation 6							8			外 语 学 院

【注】课外创新实践与学术讲座2学分由学生按照《西南交通大学创新实践学分认定与管理办法》规定修习并取得；

七、必修 Compulsory环节课程设置

课程名称	课程性质	学分	说明
新生入学教育  Freshman enrollment education	必修	0	新生入学教育由根据学生处《西南交通大学新生入学教育管理办法》相关规定执行
形势与政策 Situation and Policy	必修	0
第二课堂             The second class	必修	0	第二课堂由团委《第二课堂管理办法》相关规定执行

八、本研衔接课程
 

本科部分		研究生部分
课程名称	学分	课程名称	学分
日本文学史 History of Japanese Literature	2	日本近现代文学史与日本名著赏析 The Modern Japanese literature history and Appreciation Hamlet	2
日汉笔译 Japanese-Chinese Translation	2	日汉翻译理论与实践 Japanese-Chinese Translation Theory and Pactice	2

注：对于学有余力的同学可用研究生课程同等替代本科课程
 
九、辅修专业培养方案
 
日语专业辅修培养方案
 
一、培养目标
培养德、智、体、美全面发展，具有社会主义人文精神的复合实用型日语人才。掌握日语听、说、读、写、译等基本技能，了解所学语言国家的基本国情，具备基本的日语语言文化素养以及实际应用能力。能够胜任与专业相关的工作，或者为进一步深造打下基础。具备比较强的创新意识，开阔的国际视野。
 
二、培养要求
   1)知识结构要求：涵盖工具性知识、人文及管理知识、自然科学知识、专业技术基础知识和专业知识。
   2)能力结构要求：具备获取知识的能力、应用知识的能力、实践动手能力、创新能力和组织协调能力。
   3)素质结构要求：具备思想道德素质、、专业素质、文化素养。
 
三、学分与学制要求
    学分要求：工科专业要求不低于30学分，其他专业要求不低于25学分
 
 
四、课程设置：

课程名称	课程性质	学分	开课学期	开课学院
基础日语Ⅰ Basics in Japanese I	必修	8	1学期	外语学院
基础日语Ⅱ Basics in Japanese II	必修	6	2学期	外语学院
日语精读Ⅰ Japanese Intensive Reading I	必修	6	3学期	外语学院
日语精读Ⅱ Japanese Intensive Reading II	必修	6	4学期	外语学院

 
 
培养方案制定人：日语系
教授委员会主任：            教学负责人：